3:7. சகோதரரே, எங்களுக்கு நேரிட்ட எல்லா இக்கட்டிலும் உபத்திரவத்திலும் உங்கள் விசுவாசத்தினாலே உங்களைக் குறித்து ஆறுதலடைந்தோம்.

3:7. எனவே, சகோதர சகோதரிகளே! உங்கள் விசுவாசத்தால் உங்களைப் பற்றி ஆறுதல் அடைந்திருக்கிறோம். எங்களுக்கு துன்பங்களும், சிக்கல்களும் உள்ளன. எனினும், நாங்கள் ஆறுதலடைந்திருக்கிறோம்.

3:7. So in all our distress and affliction, we were reassured about you, brothers and sisters, through your faith.

3:7. So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.

3:7. for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

3:7. for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.

3:7. Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

3:7. for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;

3:7. for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

3:7. because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,

3:7. So, brothers and sisters, we are encouraged about you because of your faith. We have much trouble and suffering, but still we are encouraged.

3:7. for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

3:7. Therefore G1223 G5124 , brethren, G80 we were comforted G3870 over G1909 you G5213 in G1909 all G3956 our G2257 affliction G2347 and G2532 distress G318 by G1223 your G5216 faith: G4102